backfire

US /ˌbækˈfaɪr/
UK /ˌbækˈfaɪr/
"backfire" picture
1.

역효과를 내다, 실패하다

to have an unintended and unwelcome result opposite to what was intended

:
His plan to surprise her backfired when she found out beforehand.
그녀를 놀라게 하려던 그의 계획은 그녀가 미리 알아버리면서 역효과를 냈다.
The new policy might backfire and cause more problems than it solves.
새로운 정책은 역효과를 내어 해결하는 것보다 더 많은 문제를 일으킬 수 있다.
2.

역화하다, 역발화하다

of an internal combustion engine: undergo a premature explosion in the inlet manifold or exhaust system, causing a loud noise

:
The old car's engine often backfired when starting.
오래된 차의 엔진은 시동을 걸 때 종종 역화했다.
You could hear the motorcycle backfire as it sped down the street.
오토바이가 거리를 질주할 때 역화하는 소리를 들을 수 있었다.
1.

역화, 역발화

a premature explosion in the inlet manifold or exhaust system of an internal combustion engine

:
The mechanic identified a loud backfire as the cause of the engine trouble.
정비사는 엔진 문제의 원인으로 큰 역화를 지목했다.
The sudden backfire startled everyone on the street.
갑작스러운 역화가 길거리의 모든 사람들을 놀라게 했다.