avoid somebody/something like the plague

US /əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/
UK /əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/
"avoid somebody/something like the plague" picture
1.

~을 전염병처럼 피하다, ~을 완전히 피하다

to avoid someone or something completely

:
After his embarrassing speech, he started to avoid everyone like the plague.
그의 당황스러운 연설 후, 그는 모든 사람을 전염병처럼 피하기 시작했다.
I avoid that restaurant like the plague; the food is terrible.
나는 그 식당을 전염병처럼 피한다. 음식이 형편없어.