at cross purposes

US /æt krɔs ˈpɜrpəsɪz/
UK /æt krɔs ˈpɜrpəsɪz/
"at cross purposes" picture
1.

서로 다른 이야기를 하다, 의사소통이 안 되다

if two people are at cross purposes, they think that they are talking about the same thing but are in fact talking about different things, with the result that they do not understand each other

:
I think we're talking at cross purposes; I meant next Tuesday, not this Tuesday.
우리가 서로 다른 이야기를 하고 있는 것 같아요. 저는 다음 주 화요일을 말한 거지, 이번 주 화요일이 아니었어요.
The two departments were constantly at cross purposes, leading to inefficiencies.
두 부서는 계속 서로 다른 목적을 가지고 일했고, 이는 비효율성을 초래했다.