(as) dull as dishwater
US /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/
UK /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/

1.
정말 지루한, 재미없는
very boring or uninteresting
:
•
The movie was as dull as dishwater, I almost fell asleep.
그 영화는 정말 지루해서 거의 잠들 뻔했어.
•
His presentation was as dull as dishwater, full of facts but no passion.
그의 발표는 정말 지루했고, 사실만 가득하고 열정은 없었어.
: