an old head on young shoulders
US /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
UK /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
1.
어린 나이에 비해 생각이 깊다, 조숙하다
a child or young person who thinks and acts like an older, more experienced person
:
•
Despite being only ten, she has an old head on young shoulders and always offers sensible advice.
겨우 열 살인데도 그녀는 어린 나이에 비해 생각이 깊어 항상 현명한 조언을 해준다.
•
The new intern, though young, clearly has an old head on young shoulders, handling complex tasks with ease.
새로운 인턴은 어리지만 분명히 어린 나이에 비해 생각이 깊어 복잡한 업무를 쉽게 처리한다.