an iron hand in a velvet glove
US /æn ˈaɪərn hænd ɪn ə ˈvelvɪt ɡlʌv/
UK /æn ˈaɪərn hænd ɪn ə ˈvelvɪt ɡlʌv/
1.
벨벳 장갑 속 강철 주먹, 겉은 부드러우나 속은 강경한
a person who is outwardly gentle but inwardly firm and unyielding
:
•
The new manager has an iron hand in a velvet glove; she's polite but gets things done.
새로운 매니저는 벨벳 장갑 속 강철 주먹을 가지고 있습니다. 그녀는 예의 바르지만 일을 처리합니다.
•
Despite his gentle demeanor, the CEO ruled the company with an iron hand in a velvet glove.
그의 온화한 태도에도 불구하고, CEO는 벨벳 장갑 속 강철 주먹으로 회사를 다스렸다.