"an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded" 단어의 한국어 의미

"an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded

US /æn ɪkˈskjuːs ɪz wɜːrs ænd mɔːr ˈter.ə.bəl ðæn ə laɪ, fɔːr æn ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑːr.dɪd/
UK /ən ɪkˈskjuːs ɪz wɜːs ənd mɔː ˈter.ə.bəl ðən ə laɪ, fɔːr ən ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑː.dɪd/
"an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded" picture

변명은 보호받는 거짓말이기에 거짓말보다 나쁘다

A proverb suggesting that making excuses is more deceitful than a simple lie because an excuse attempts to justify or hide the dishonesty.

예시:
He tried to justify his lateness with a complex story, but as they say, an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
그는 복잡한 이야기로 자신의 늦음을 정당화하려 했지만, 속담에 있듯이 변명은 거짓말보다 더 나쁘고 끔찍하다. 변명은 보호받는 거짓말이기 때문이다.
Don't offer me justifications; an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
정당화하려 하지 마세요. 변명은 거짓말보다 더 나쁘고 끔찍합니다. 변명은 보호받는 거짓말이기 때문입니다.