an embarrassment of riches
US /ən ɛmˈbærəsmənt əv ˈrɪtʃɪz/
UK /ən ɛmˈbærəsmənt əv ˈrɪtʃɪz/
1.
행복한 고민, 너무 많은 좋은 것들
a situation in which one has an excessive number of good things or too many choices, making it difficult to decide
:
•
With so many talented players, the coach had an embarrassment of riches when selecting the starting lineup.
재능 있는 선수들이 너무 많아서, 감독은 선발 라인업을 고를 때 행복한 고민에 빠졌다.
•
The restaurant's menu offered an embarrassment of riches, making it hard to pick just one dish.
그 레스토랑의 메뉴는 너무 많은 선택지를 제공해서 한 가지 요리만 고르기 어려웠다.