an acquired taste
US /ən əˌkwaɪərd ˈteɪst/
UK /ən əˌkwaɪərd ˈteɪst/

1.
익숙해져야 좋아하는 맛, 후천적인 취향
something that you dislike at first, but that you learn to like after you have tried it a few times
:
•
Olives are an acquired taste for many people.
올리브는 많은 사람들에게 익숙해져야 좋아하는 맛이다.
•
At first, I didn't like the strong flavor of blue cheese, but now it's an acquired taste.
처음에는 블루 치즈의 강한 맛을 싫어했지만, 이제는 익숙해져서 좋아하는 맛이 되었다.