all hands on deck

US /ɔːl hændz ɑːn dɛk/
UK /ɔːl hændz ɑːn dɛk/
"all hands on deck" picture
1.

모두 갑판으로, 모두가 힘을 합쳐야 한다

a situation in which everyone available is needed to help, especially to deal with an emergency or difficult situation

:
When the storm hit, it was all hands on deck to secure the boat.
폭풍이 닥쳤을 때, 배를 고정하기 위해 모두 갑판으로 나섰다.
With the deadline approaching, it's all hands on deck to finish the report.
마감일이 다가오고 있어서, 보고서를 끝내기 위해 모두가 힘을 합쳐야 한다.