a square peg (in a round hole)

US /ə skwɛr pɛɡ (ɪn ə raʊnd hoʊl)/
UK /ə skwɛr pɛɡ (ɪn ə raʊnd hoʊl)/
"a square peg (in a round hole)" picture
1.

어울리지 않는 사람, 부적합한 사람

a person who is not suited to a particular situation or job

:
He's always felt like a square peg in a round hole in his family of artists.
그는 예술가 가족들 사이에서 항상 어울리지 않는 사람처럼 느꼈다.
Trying to make him a manager is like putting a square peg in a round hole; he's much better at technical work.
그를 관리자로 만들려고 하는 것은 맞지 않는 옷을 입히는 것과 같아. 그는 기술적인 일에 훨씬 더 능숙해.