a sight for sore eyes
US /ə saɪt fɔr sɔr aɪz/
UK /ə saɪt fɔr sɔr aɪz/

1.
눈에 띄는 광경, 반가운 사람/것
a person or thing that one is very glad to see
:
•
After a long journey, my warm bed was a sight for sore eyes.
긴 여행 후에 따뜻한 침대는 눈에 띄는 광경이었다.
•
You're a sight for sore eyes! I haven't seen you in ages.
너는 눈에 띄는 광경이야! 정말 오랜만이야.