"a moment on the lips, forever on the hips" 단어의 한국어 의미

"a moment on the lips, forever on the hips"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

a moment on the lips, forever on the hips

US /ə ˈmoʊ.mənt ɑn ðə lɪps fəˈrɛv.ər ɑn ðə hɪps/
UK /ə ˈmoʊ.mənt ɑn ðə lɪps fəˈrɛv.ər ɑn ðə hɪps/
"a moment on the lips, forever on the hips" picture

관용구

1.

입에는 잠깐, 엉덩이에는 영원히

a warning that the pleasure of eating something sweet or fattening is brief, but the weight gained from it will stay for a long time

예시:
I shouldn't have that second piece of cake; a moment on the lips, forever on the hips.
케이크 두 조각째는 먹지 말아야겠어. 입에는 잠깐이지만, 엉덩이에는 영원히 남으니까.
Remember, a moment on the lips, forever on the hips, so think twice before ordering dessert.
기억해, 입에는 잠깐이지만 엉덩이에는 영원히 남는다는 걸. 그러니 디저트를 주문하기 전에 두 번 생각해.
Lingoland에서 이 단어 학습하기