a fine line
US /ə faɪn laɪn/
UK /ə faɪn laɪn/
1.
미묘한 차이, 아슬아슬한 경계
a subtle distinction or difference between two things that are very similar but can have very different consequences
:
•
There's a fine line between confidence and arrogance.
자신감과 오만함 사이에는 미묘한 차이가 있다.
•
It's a fine line between being helpful and being intrusive.
도움이 되는 것과 참견하는 것 사이에는 미묘한 차이가 있다.