a chip off the old block
US /ə tʃɪp ɔf ðə oʊld blɑk/
UK /ə tʃɪp ɔf ðə oʊld blɑk/
1.
부전자전, 모전여전, 판박이
a person who resembles their parent in character or behavior
:
•
He's definitely a chip off the old block, always telling jokes just like his father.
그는 분명 부전자전이야, 아버지처럼 항상 농담을 해.
•
Her daughter is a chip off the old block, with the same artistic talent and fiery spirit.
그녀의 딸은 어머니를 꼭 닮아, 똑같은 예술적 재능과 불같은 정신을 가지고 있다.