"a broken friendship may be soldered but will never be sound" 단어의 한국어 의미

"a broken friendship may be soldered but will never be sound"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

a broken friendship may be soldered but will never be sound

US /ə ˈbroʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsɑːdərd bʌt wɪl ˈnɛvər bi saʊnd/
UK /ə ˈbrəʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsəʊldəd bʌt wɪl ˈnɛvə bi saʊnd/
"a broken friendship may be soldered but will never be sound" picture

관용구

깨진 우정은 수선할 수는 있어도 결코 예전처럼 온전할 수는 없다

a proverb meaning that while a damaged relationship can be repaired, it will never be as strong or perfect as it was before

예시:
They are talking again, but as the saying goes, a broken friendship may be soldered but will never be sound.
그들은 다시 대화를 시작했지만, 속담처럼 깨진 우정은 수선할 수는 있어도 결코 예전처럼 온전할 수는 없다.
I forgave him, but our bond feels fragile because a broken friendship may be soldered but will never be sound.
그를 용서했지만, 깨진 우정은 수선할 수는 있어도 결코 예전처럼 온전할 수는 없다는 말처럼 우리 사이가 위태롭게 느껴진다.