a big fish in a small pond
US /ə bɪɡ fɪʃ ɪn ə smɔl pɑnd/
UK /ə bɪɡ fɪʃ ɪn ə smɔl pɑnd/
1.
작은 연못의 큰 물고기, 좁은 세상의 실력자
a person who is important in a small group or organization but who would have much less importance in a larger, more competitive group or organization
:
•
He was a big fish in a small pond at his old company, but now he's just one of many at the new multinational corporation.
그는 이전 회사에서는 작은 연못의 큰 물고기였지만, 이제 새로운 다국적 기업에서는 많은 사람 중 한 명일 뿐이다.
•
She prefers to be a big fish in a small pond, where her contributions are highly valued and recognized.
그녀는 자신의 기여가 높이 평가되고 인정받는 작은 연못의 큰 물고기가 되는 것을 선호한다.