yours truly

US /jʊrz ˈtruː.li/

UK /jʊrz ˈtruː.li/

この私, 私め

used to refer to oneself, often in a humorous or self-deprecating way

•

And who was the one who fixed the leaky faucet? Yours truly!

水漏れしている蛇口を直したのは誰？ この私！

•

The star of the show, yours truly, will be performing tonight.

ショーの主役、この私が今夜出演します。

敬具, 草々

a polite closing phrase used at the end of a letter or email, especially in formal or semi-formal contexts

•

Sincerely, Yours Truly, John Doe.

敬具、敬具、ジョン・ドウ。

•

Looking forward to your reply, Yours Truly, Jane Smith.

ご返信をお待ちしております、敬具、ジェーン・スミス。