your heart skips a beat
US /jʊər hɑːrt skɪps ə biːt/
UK /jʊər hɑːrt skɪps ə biːt/

1.
心臓がドキッとする, 驚く
to feel a sudden shock, surprise, or excitement
:
•
When I saw him after all these years, my heart skipped a beat.
何年も経って彼に会ったとき、私の心臓はドキッとした。
•
The sudden loud noise made my heart skip a beat.
突然の大きな音で私の心臓はドキッとした。