単語 "you don't fatten a pig by weighing it" の日本語での意味
"you don't fatten a pig by weighing it" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
you don't fatten a pig by weighing it
US /ju doʊnt ˈfæt.ən ə pɪɡ baɪ ˈweɪ.ɪŋ ɪt/
UK /ju dəʊnt ˈfæt.ən ə pɪɡ baɪ ˈweɪ.ɪŋ ɪt/
慣用句
豚をいくら計っても太らない
the act of measuring or assessing something does not itself improve it; focus should be on action rather than just monitoring
例:
•
Constant testing won't help students learn more; remember, you don't fatten a pig by weighing it.
絶え間ないテストは生徒の学習を助けません。豚をいくら計っても太らないということを忘れないでください。
•
Management spends all their time on reports instead of production, but you don't fatten a pig by weighing it.
経営陣は生産ではなく報告書にばかり時間を費やしていますが、豚をいくら計っても太りません。