you can never tell
US /juː kən ˈnev.ər tel/
UK /juː kən ˈnev.ər tel/
1.
それは誰にもわからない, 何があるかわからない
used to say that it is impossible to know what will happen or what is true
:
•
It might rain later, you can never tell.
後で雨が降るかもしれない、それは誰にもわからない。
•
She said she'd be here, but you can never tell with her.
彼女はここにいると言ったが、彼女のことだから何があるかわからない。