wrap someone (up) in cotton wool
US /ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
UK /ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
1.
過保護にする, 綿で包む
to protect someone too much from danger, difficulties, or unpleasant experiences
:
•
Parents shouldn't wrap their children up in cotton wool; they need to learn to deal with life's challenges.
親は子供を過保護にすべきではありません。彼らは人生の課題に対処することを学ぶ必要があります。
•
She was always wrapped up in cotton wool by her older siblings, so she never learned to stand up for herself.
彼女はいつも兄姉に過保護にされていたので、自分で立ち向かうことを学ばなかった。