within striking distance
US /wɪðˈɪn ˈstraɪkɪŋ ˈdɪstəns/
UK /wɪðˈɪn ˈstraɪkɪŋ ˈdɪstəns/

1.
射程圏内, 手の届く範囲
close enough to reach, attack, or achieve something
:
•
The team is now within striking distance of the championship.
チームは今、チャンピオンシップの射程圏内にいる。
•
We are within striking distance of our goal.
私たちは目標の射程圏内にいる。