wither on the vine
US /ˈwɪðər ɑn ðə vaɪn/
UK /ˈwɪðər ɑn ðə vaɪn/
1.
途中で消える, 発展せずに終わる
to be neglected or to fail to develop or succeed because of a lack of support, attention, or opportunity
:
•
Many good ideas wither on the vine due to lack of funding.
多くの良いアイデアは資金不足のために途中で消えてしまう。
•
Without proper mentorship, young talents can easily wither on the vine.
適切な指導がなければ、若い才能は簡単に途中で消えてしまう可能性がある。