単語 "when elephants fight, the grass gets trampled" の日本語での意味
"when elephants fight, the grass gets trampled" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
when elephants fight, the grass gets trampled
US /wen ˈel.ə.fənts faɪt, ðə ɡræs ɡets ˈtræm.pəld/
UK /wen ˈel.ɪ.fənts faɪt, ðə ɡrɑːs ɡets ˈtræm.pəld/
慣用句
象が戦えば、踏みつけられるのは草だ
when powerful people or nations conflict, it is the weak or innocent who suffer the most
例:
•
The trade war between the two superpowers is hurting small businesses; when elephants fight, the grass gets trampled.
二大超大国間の貿易戦争は中小企業を苦しめている。象が戦えば、踏みつけられるのは草だ。
•
The civilians are the ones losing their homes in this political struggle; truly, when elephants fight, the grass gets trampled.
この政治的争いで家を失っているのは民間人だ。まさに、象が戦えば草が踏みにじられる。