whatever
US /wɑːˈt̬ev.ɚ/
UK /wɒtˈev.ər/
限定詞
何でも, どんなものでも
used to emphasize a lack of restriction or choice in a statement
例:
•
Take whatever you need from the pantry.
パントリーから必要なものを何でも取ってください。
•
You can choose whatever color you like.
好きな色を何でも選んでください。
代名詞
何でも, どんなことでも
used to refer to anything or everything of a specified type
例:
•
Whatever he says, don't believe him.
彼が何を言おうと、信じてはいけない。
•
You can do whatever you want.
何でも好きなことをしていいよ。
感嘆詞
どうでもいい, 何でもいい
used to indicate that one does not care or is indifferent about something
例:
•
“Should we go to the park or the beach?” “Whatever.”
「公園に行くべきか、ビーチに行くべきか？」「どっちでもいい。」
•
He just shrugged and said, “Whatever.”
彼はただ肩をすくめて「どうでもいい」と言った。