weather the storm
US /ˈwɛðər ðə stɔrm/
UK /ˈwɛðər ðə stɔrm/
1.
嵐を乗り切る, 困難を乗り越える
to successfully deal with a very difficult problem or a dangerous situation
:
•
The company managed to weather the storm of the economic recession.
その会社は経済不況の嵐を乗り切ることができた。
•
We will just have to weather the storm until things get better.
状況が好転するまで、私たちはただ嵐を乗り切るしかない。