単語 "watch the doughnut and not the hole" の日本語での意味

"watch the doughnut and not the hole" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

watch the doughnut and not the hole

US /wɑːtʃ ðə ˈdoʊ.nʌt ænd nɑːt ðə hoʊl/
UK /wɒtʃ ðə ˈdəʊ.nʌt ænd nɒt ðə həʊl/
"watch the doughnut and not the hole" picture

慣用句

あるものに目を向ける, 欠点ではなく長所を見る

to focus on what you have or the positive aspects of a situation rather than what is missing or negative

例:
I know the salary isn't perfect, but watch the doughnut and not the hole; the benefits are amazing.
給料が完璧でないのはわかっていますが、欠点ではなく良い面に目を向けてください。福利厚生は素晴らしいですよ。
If you want to be happy, you should learn to watch the doughnut and not the hole.
幸せになりたいなら、ないものねだりをするのではなく、あるものに感謝することを学ぶべきです。