wake-up call
US /ˈweɪk.ʌp ˌkɑːl/
UK /ˈweɪk.ʌp ˌkɑːl/
1.
モーニングコール, 目覚まし電話
a phone call made to wake someone up at a specific time, typically in a hotel
:
•
I requested a wake-up call for 6 AM.
午前6時にモーニングコールを頼みました。
•
Did you get your wake-up call this morning?
今朝、モーニングコールはありましたか？
2.
警鐘, 目覚まし, 警告
an event or situation that causes people to realize that they need to change their behavior or attitude
:
•
The recent economic crisis was a real wake-up call for many businesses.
最近の経済危機は、多くの企業にとって真の警鐘でした。
•
His doctor's warning about his health was a much-needed wake-up call.
彼の健康に関する医師の警告は、まさに必要な警鐘でした。