wade through
US /weɪd θruː/
UK /weɪd θruː/
句動詞
1.
苦労して進む, 読みこなす
to spend a lot of time and effort dealing with a difficult or boring task or a large amount of information
例:
•
I had to wade through hundreds of pages of legal documents.
何百ページもの法的文書を読みこなさなければならなかった。
•
It took me all morning to wade through the emails.
メールを処理するのに午前中いっぱいかかった。
2.
歩いて進む, 歩いて渡る
to walk with difficulty through water or another liquid or soft substance
例:
•
We had to wade through mud to get to the campsite.
キャンプ場に着くために泥の中を歩いて進まなければならなかった。
•
The children loved to wade through the shallow stream.
子供たちは浅い小川を歩いて渡るのが大好きだった。