vote with your pocketbook
US /voʊt wɪð jʊər ˈpɑkɪtbʊk/
UK /voʊt wɪð jʊər ˈpɑkɪtbʊk/

1.
財布で投票する, 消費行動で意思表示をする
to express your opinion or support for something by spending or not spending money
:
•
Many consumers decided to vote with their pocketbooks by boycotting companies with unethical labor practices.
多くの消費者は、非倫理的な労働慣行を持つ企業をボイコットすることで、財布で投票することを決定しました。
•
If you want to see more sustainable products, you need to vote with your pocketbook and buy them.
より持続可能な製品を見たいなら、財布で投票してそれらを購入する必要があります。