The ancient texts were held in deep veneration by the scholars.

古代の文献は学者たちによって深い崇敬の念をもって扱われていた。

His veneration for his mentor was evident in his every action.

彼の師に対する崇敬の念は、彼のあらゆる行動に表れていた。