value
US /ˈvæl.juː/
UK /ˈvæl.juː/
1.
価値, 重要性
the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something
:
•
The true value of friendship cannot be measured.
友情の真の価値は測ることができない。
•
He places a high value on honesty.
彼は正直さに高い価値を置いている。
2.
3.
価値観, 原則
principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life
:
•
Honesty and integrity are core values in our company.
誠実さと高潔さは、当社の核となる価値観です。
•
She lives by her own set of moral values.
彼女は自分自身の道徳的価値観に従って生きている。
1.
2.
尊重する, 大切にする
consider (someone or something) to be important or beneficial; have a high opinion of
:
•
I really value your opinion on this matter.
この件に関するあなたの意見を本当に尊重します。
•
She values her privacy above all else.
彼女は何よりもプライバシーを大切にしている。