up the ante
US /ʌp ðɪ ˈænti/
UK /ʌp ðɪ ˈænti/
1.
賭け金を上げる, 要求を高める
to increase the demands, risks, or stakes in a situation
:
•
The company decided to up the ante by offering a higher salary to attract top talent.
その会社は、優秀な人材を引きつけるために、より高い給与を提示して賭け金を上げた。
•
The politician tried to up the ante by making even bolder promises.
その政治家は、さらに大胆な公約をして賭け金を上げようとした。