up for
US /ʌp fɔr/
UK /ʌp fɔː/
フレーズ
1.
～する気がある, ～に乗り気である
willing to do or experience something
例:
•
Are you up for a game of tennis?
テニスの試合に参加する気はありますか？
•
I'm not really up for going out tonight.
今夜はあまり外出する気分じゃない。
2.
～の候補になっている, ～にかけられている
being considered for something, typically a position or award
例:
•
She's up for promotion next month.
彼女は来月、昇進の候補になっている。
•
The house is up for sale.
その家は売りに出されている。