tweak
US /twiːk/
UK /twiːk/

動詞
1.
微調整する, 調整する
to make a small adjustment or change to something in an attempt to improve it
例:
•
You might need to tweak the settings a bit to get the best performance.
最高のパフォーマンスを得るには、設定を少し微調整する必要があるかもしれません。
•
The chef decided to tweak the recipe by adding a pinch more salt.
シェフは塩をひとつまみ加えてレシピを微調整することにした。
2.
ひねる, ねじる
to pull or twist something sharply
例:
•
He accidentally tweaked his ankle while playing basketball.
彼はバスケットボール中に誤って足首をひねった。
•
She tweaked the knob to turn up the volume.
彼女は音量を上げるためにノブをひねった。
名詞
1.
微調整, 調整
a small adjustment or change
例:
•
The software update included a few minor tweaks to the user interface.
ソフトウェアのアップデートには、ユーザーインターフェースへのいくつかの小さな微調整が含まれていました。
•
With a few more tweaks, the car will be perfect for the race.
あと数回の微調整で、車はレースに完璧になるでしょう。
2.
ひねり, ねじり
a sharp pull or twist
例:
•
He felt a sudden tweak in his back when he lifted the heavy box.
重い箱を持ち上げたとき、彼は背中に突然のひねりを感じた。
•
A quick tweak of the lever opened the hidden compartment.
レバーを素早くひねると、隠されたコンパートメントが開いた。
Lingolandでこの単語を学ぶ