twang
US /twæŋ/
UK /twæŋ/
名詞
1.
ビーンという音, 鼻にかかった声
a strong, ringing sound, as of a plucked string or a vibrating object
例:
•
The guitar string gave a sharp twang as he strummed it.
彼がギターの弦を弾くと、鋭いビーンという音がした。
•
The bowstring made a loud twang as the arrow was released.
矢が放たれると、弓の弦が大きなビーンという音を立てた。
2.
なまり, 鼻にかかった声
a distinctive nasal accent or intonation in speech
例:
•
He spoke with a strong Southern twang.
彼は強い南部のなまりで話した。
•
Her voice had a slight country twang.
彼女の声にはわずかな田舎のなまりがあった。
動詞
1.
ビーンと鳴る, 鼻にかかった声で話す
to make a strong, ringing sound
例:
•
The banjo strings twanged loudly as he played.
彼が演奏すると、バンジョーの弦が大きくビーンと鳴った。
•
The old springs in the bed twanged every time he moved.
彼が動くたびに、ベッドの古いスプリングがビーンと鳴った。
2.
鼻にかかった声で話す, ビーンと鳴る
to speak with a distinctive nasal accent or intonation
例:
•
He tends to twang when he gets excited.
彼は興奮すると鼻にかかった声で話す傾向がある。
•
She could hear him twanging away in the next room.
彼女は隣の部屋で彼が鼻にかかった声で話しているのが聞こえた。