turn upside down

US /tɜːrn ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/
UK /tɜːrn ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/
"turn upside down" picture
1.

逆さまにする, ひっくり返す

to invert or flip something so that the top is at the bottom

:
•
He accidentally turned the box upside down, spilling all its contents.
彼は誤って箱を逆さまにし、中身をすべてこぼしてしまった。
•
The strong winds turned the umbrella upside down.
強風で傘が裏返しになった。
:
invertflip overoverturnupend
2.

ひっくり返す, 混乱させる

to cause great disorder or confusion; to disrupt completely

:
•
The new policy turned the entire department upside down.
新しい方針は部署全体をひっくり返した。
•
The unexpected news turned her world upside down.
予期せぬニュースが彼女の世界をひっくり返した。
:
disruptdisorganizeoverturnthrow into disarraywreak havoc
:
upside-down caketurn downturnturningturn onturn toturn in