turn over a new leaf
US /tɜrn ˈoʊvər ə nu lif/
UK /tɜrn ˈoʊvər ə nu lif/
1.
心を入れ替える, 改心する
to start to behave in a better or more responsible way
:
•
After his release from prison, he promised to turn over a new leaf.
刑務所から釈放された後、彼は心を入れ替えると約束した。
•
I'm going to turn over a new leaf and start exercising regularly.
私は心を入れ替えて、定期的に運動を始めるつもりだ。