turn a blind eye
US /tɜrn ə blaɪnd aɪ/
UK /tɜrn ə blaɪnd aɪ/
1.
目をつぶる, 見て見ぬふりをする
to intentionally ignore something that you know is wrong or illegal
:
•
The authorities often turn a blind eye to minor infractions.
当局はしばしば軽微な違反に目をつぶる。
•
She decided to turn a blind eye to her son's mischievous behavior.
彼女は息子のいたずらな行動に目をつぶることにした。