treacle

US /ˈtriː.kəl/
UK /ˈtriː.kəl/
"treacle" picture
1.

糖蜜, 糖液

a thick, sticky, sweet syrup made from sugar, used in baking and as a spread.

:
•
She poured golden treacle over her pancakes.
彼女はパンケーキに黄金色の糖蜜をかけた。
•
The recipe calls for a tablespoon of black treacle.
このレシピには大さじ1杯の黒糖蜜が必要です。
:
molassessyrup
2.

甘ったるさ, 感傷的

excessive sentimentality or mawkishness.

:
•
His speech was full of sentimental treacle.
彼のスピーチは感傷的な甘ったるさに満ちていた。
•
The film was dismissed as pure treacle by critics.
その映画は批評家によって純粋な甘ったるさとして却下された。
:
sentimentalitymawkishnesscloyingnesssicklinesssaccharine