travel well
US /ˈtræv.əl wel/
UK /ˈtræv.əl wel/
慣用句
1.
持ち運びに向く, 輸送に耐える
to be in good condition after a long journey, or to be easy to transport without being damaged
例:
•
This wine doesn't travel well, so it's best to drink it here.
このワインは持ち運びに向かないので、ここで飲むのが一番です。
•
Hard cheeses like Cheddar tend to travel well.
チェダーのような硬いチーズは持ち運びに適しています。
2.
旅慣れている, 移動が苦にならない
to remain healthy and happy while going on a trip
例:
•
Our kids travel well, so we often take them on long road trips.
うちの子たちは旅慣れていて手がかからないので、よく長距離ドライブに連れて行きます。
•
Does your dog travel well in the car?
あなたの犬は車での移動は大丈夫ですか？