transcribe

US /trænˈskraɪb/
UK /trænˈskraɪb/
"transcribe" picture
1.

書き起こす, 転写する

to put thoughts, speech, or data into written or printed form

:
•
The secretary was asked to transcribe the meeting minutes.
秘書は会議の議事録を書き起こすように頼まれた。
•
It's difficult to transcribe spoken language accurately.
話し言葉を正確に書き起こすのは難しい。
:
write downcopyrecordnote downput in writing
2.

編曲する, 転写する

to arrange (music) for a different instrument or group of instruments

:
•
The composer decided to transcribe the orchestral piece for a piano trio.
作曲家はオーケストラ曲をピアノトリオ用に編曲することにした。
•
Many classical pieces have been transcribed for guitar.
多くのクラシック曲がギター用に編曲されている。
:
arrangeadaptscore