単語 "tradition is a guide and not a jailer" の日本語での意味

"tradition is a guide and not a jailer" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

tradition is a guide and not a jailer

US /trəˈdɪʃən ɪz ə ɡaɪd ænd nɑːt ə ˈdʒeɪlər/
UK /trəˈdɪʃən ɪz ə ɡaɪd ənd nɒt ə ˈdʒeɪlə/
"tradition is a guide and not a jailer" picture

フレーズ

伝統はガイドであり、看守ではない

a proverb suggesting that customs should provide direction and wisdom without strictly limiting or preventing progress

例:
We can modernize our methods while remembering that tradition is a guide and not a jailer.
伝統はガイドであり、看守ではないということを忘れずに、手法を現代化することができます。
The architect believed that tradition is a guide and not a jailer, so he added contemporary elements to the historic building.
その建築家は伝統はガイドであり看守ではないと信じていたため、歴史的建造物に現代的な要素を加えました。