toot your own horn
US /tuːt jʊər oʊn hɔrn/
UK /tuːt jʊər oʊn hɔrn/
1.
自慢する, 手柄を吹聴する
to boast about one's own achievements or talents
:
•
He's always tooting his own horn about how well he did on the project.
彼はいつもプロジェクトでどれだけうまくいったかを自慢している。
•
It's okay to toot your own horn sometimes, especially when you've achieved something great.
時には自慢するのも良い、特に何か素晴らしいことを成し遂げたときは。