TL;DR
US /ˌtiː el diː ˈɑːr/
UK /ˌtiː el diː ˈɑːr/
1.
長すぎて読めない, 要約
too long; didn't read: used as a sarcastic or humorous response to a lengthy text, or as a preface to a summary of a long text.
:
•
I saw your essay, but TL;DR.
あなたのエッセイを見ましたが、長すぎて読めませんでした。
•
Here's the full report. TL;DR: We need more funding.
これが完全なレポートです。長すぎて読めない人向け：もっと資金が必要です。