tighten your belt
US /ˈtaɪ.tən jʊər bɛlt/
UK /ˈtaɪ.tən jʊər bɛlt/

1.
倹約する, 節約する
to spend less money than you did before because you have less money
:
•
Due to the economic downturn, many families have to tighten their belts.
経済の低迷により、多くの家庭が倹約しなければならない。
•
If we want to afford that vacation, we'll have to tighten our belts for a few months.
その休暇を過ごす余裕が欲しいなら、数ヶ月間倹約しなければならないだろう。