単語 "throw the baby out with the bathwater" の日本語での意味
"throw the baby out with the bathwater" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
throw the baby out with the bathwater
US /θroʊ ðə ˈbeɪbi aʊt wɪθ ðə ˈbæθˌwɔtər/
UK /θroʊ ðə ˈbeɪbi aʊt wɪθ ðə ˈbæθˌwɔtər/
慣用句
1.
赤ん坊を風呂の湯と一緒に捨てる, 良いものまで捨ててしまう
to discard something valuable along with something undesirable
例:
•
We need to reform the system, but be careful not to throw the baby out with the bathwater.
システムを改革する必要があるが、赤ん坊を風呂の湯と一緒に捨てることのないように注意しなければならない。
•
In an effort to cut costs, they might throw the baby out with the bathwater by eliminating essential services.
コスト削減の努力で、彼らは不可欠なサービスを排除することで赤ん坊を風呂の湯と一緒に捨てるかもしれない。
Lingolandでこの単語を学ぶ