単語 "Throw a spanner in the works" の日本語での意味

"Throw a spanner in the works" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

Throw a spanner in the works

US /θroʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜrks/
UK /θrəʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜːks/

慣用句

計画を台無しにする, 水を差す

to do something that prevents a plan or activity from succeeding

例:
Just when everything was going smoothly, he decided to throw a spanner in the works with his sudden resignation.
すべてが順調に進んでいたまさにその時、彼は突然の辞任で計画を台無しにすることを決めた。
The unexpected budget cuts really threw a spanner in the works for our expansion plans.
予期せぬ予算削減は、私たちの拡張計画に本当に水を差した