He tried to get the job through the back door by using his connections.

彼はコネを使って、裏口から仕事を得ようとした。

They passed the new regulation through the back door without much public debate.

彼らはあまり公の議論なしに、裏口から新しい規制を通過させた。